-
1 погрешен
wrong, mistaken, incorrect, erroneous; wrongful; perverse(за план, основа и пр.) faulty(неправилен, за произношение, до-води) vicious(за разсъждение и пр.) fallaciousпогрешен адрес a wrong address, misdirectionпогрешен номер a wrong numberпогрешен превод a wrong translation, mistranslationпогрешна представа a mistaken notion/idea, misconceptionпогрешна сметка miscalculationпо-грешна стъпка a false stepпогрешно мнение misconception, misbeliefимам погрешно мнение за някого wrong s.o.съставям си погрешно мнение за misjudgeпогрешно название misnomerпогрешно предаване misrepresentationпогрешно приложение mis-applicationпогрешно разсъждение an error of judgement, an erroneous judgementпо-грешни сведения misinformation* * *погрѐшен,прил., -на, -но, -ни wrong, mistaken, incorrect, erroneous; wrongful; perverse; (за план, основа и пр.) faulty; ( неправилен, за произношение, доводи) vicious; (за разсъждение и пр.) fallacious; \погрешенен адрес a wrong address, misdirection; \погрешенен превод mistranslation; \погрешенна представа misconception; \погрешенни плащания payment by mistake; \погрешенни сведения misinformation; \погрешенно приложение misapplication; \погрешенно разсъждение an error of judgement, an erroneous judgement; представям в \погрешенна светлина cast a false colour on; съставям си \погрешенно мнение за misjudge.* * *1. (за план, основа и пр.) faulty 2. (за разсъждение и пр.) fallacious 3. (неправилен, за произношение, до-води) vicious 4. no-грешни сведения misinformation 5. wrong, mistaken, incorrect, erroneous;wrongful;perverse 6. ПОГРЕШЕН адрес a wrong address, misdirection 7. ПОГРЕШЕН номер a wrong number 8. ПОГРЕШЕН превод a wrong translation, mistranslation 9. имам погрешно мнение за някого wrong s.o. 10. пo-грешна стъпка a false step 11. погрешна представа a mistaken notion/idea, misconception 12. погрешна сметка miscalculation 13. погрешно мнение misconception, misbelief 14. погрешно название misnomer 15. погрешно предаване misrepresentation 16. погрешно приложение mis-application 17. погрешно разсъждение an error of judgement, an erroneous judgement 18. съставям си погрешно мнение за misjudge -
2 misjudge
{,mis'dʒʌdʒ}
v зле/погрешно преценявам, съставям си погрешно мнение за, недооценявам, подценявам* * *{,mis'j^j} v зле/погрешно преценявам, съставям си погр* * *недооценявам;* * *v зле/погрешно преценявам, съставям си погрешно мнение за, недооценявам, подценявам* * *misjudge[¸mis´dʒʌdʒ] v зле (погрешно) преценявам, съставям си погрешно мнение за; недооценявам, подценявам. -
3 misdeem
См. также в других словарях:
съставям си погрешно мнение за — словосъч. погрешно преценявам, недооценявам, подценявам … Български синонимен речник
погрешно преценявам — словосъч. съставям си погрешно мнение за, недооценявам, подценявам … Български синонимен речник
недооценявам — гл. подценявам, омаловажавам, обезценявам, пренебрегвам гл. погрешно преценявам, съставям си погрешно мнение за … Български синонимен речник
подценявам — гл. недооценявам, обезценявам, не зачитам, омаловажавам, пренебрегвам, понижавам, неглижирам, намалявам гл. заклеймявам, порицавам, осъждам гл. говоря с пренебрежение, подбивам авторитета, очерням гл. погрешно преценявам, съставям си погрешно… … Български синонимен речник
